splashingpixels.com on "[Plugin: WooCommerce - excelling eCommerce] Woocommerce - Display multiple pages for one category"

It works just like any page/category in the menu...drag and drop the items you want. If you don't see the category, go to top right screen options and pull down the tab and then select all the items you want show.