If you have done it and did it correctly and it still doesn't work, then you have to manually take care of this issue. The cause of this is the class names have changed from woocommerce_tabs to woocommerce-tabs and the CSS is referencing the wrong name...
Hence I told you to update everything but you seem to claim it still doesn't work when it should, so you have to manually do it I am afraid.