mikejolley on "[Plugin: WooCommerce - excelling eCommerce] Payment method in order confirmation mail"

It's shown within the order on the backend (main page beneath address, and view order page in the top section).

You could customise the email templates to include additional information from the order.