Yes, once you are editing the menu you want to add the categories to, click 'Screen options' in the top right corner of the screen. There you can find a checkbox for 'Product categories'. Check that box and it adds a new box on the left where you can find all your product categories and add them to the menu.
↧