katootje on "[Plugin: WooCommerce - excelling eCommerce] Show result excerpt of layered navigation filtering"

Okay, and then you dive into the code of the class-wc-widget-layered-nav.php and find code to show the active choses....to find out there is a widget that shows your choices... live can be far more easy than you think .

So problem solved :)