kazie on "[Plugin: WooCommerce - excelling eCommerce] Product tags in order confirmation email?"

I need to add the product brand (tags) next to the product name in the order confirmation email received by the customer. How would I go about doing that? I have tried editing email-order-items.php, but no luck so far.

http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce/