Rawdolphe, Attributes are custom taxonomies just like any other WP taxonomy - people were trying to tell you this.
You can use any custom taxonomy filtering/query plugin in lieu of this - they will work.
-1 for not sharing your solution. You come here asking for help, which was given freely. Then you solve your issue and don't share your solution.
Community help is just that: you get what you give.