Did you replace them in the woocommerce plugin directory?
have you cleared your browser caches?
have you made sure you have sku's set for the parent and the variations? and that they are all setup correctly.
link me to your website and ill see if i can see the issue.
:)