accept terms: http://chromeorange.co.uk/adding-an-additional-checkbox-to-the-woocommerce-checkout/
you can use variations to have a single product listing with multiple configurations that have different prices.
there's a product addons extension that would let you add the options.
not really clear where the "choose team" thing would come into play