If it helps, i have now noticed that anywhere in the backend that has a tree hierarchy display, it is not showing correctly. For example, in the Menu admin page where you can select from Pages, Product Categories, Types or Categories no tree view is displaying correctly.
Maybe the module that renders the tree view needs to be replaced in my PHP files.