As discussed in this thread I can not remove items from the cart.
In my case it turns out to be a clash between the WooCommerce plugin and the DB Cache Reloaded Fix plugin. The solution of re-enabling the latter in wrapper mode throws a PHP error.
But first, why is there a clash between the two and who to address to get it solved?