If you see this page: https://millcroftfarms.com/checkout/
It has an order notes section.
Same with this one:
http://christinadawnjewelry.com/checkout/
Different themes..so it is included as part of woo commerce on the check out page
Hope this helps you