I managed to get around it by adding height: 26px; to this entry in the woocommerce.css
.woocommerce form .form-row input.input-text, .woocommerce form .form-row textarea, .woocommerce-page form .form-row input.input-text, .woocommerce-page form .form-row textarea {
but that still doesnt fix the real issue